catch
動詞A2英 /kæt͡ʃ/ 米 /kæt͡ʃ/
To capture, overtake.
- To capture or snare (someone or something which would rather escape).他動詞
- To entrap or trip up a person; to deceive.他動詞
- To marry or enter into a similar relationship with.やや古風, 比喩的, 他動詞
- To reach (someone) with a strike, blow, weapon etc.他動詞
- To overtake or catch up to; to be in time for.他動詞
- To discover and observe (someone or something while it takes some action or exists) (sometimes, but not always, with implications of 'unpleasantly' or 'unexpectedly').他動詞
- To record, for example on film or tape.他動詞
- To travel by means of.他動詞
- To become pregnant. (Only in past tense or as participle.)まれ, 他動詞
To seize hold of.
- To grab, seize, take hold of.やや古風, 他動詞
- To take or replenish something necessary, such as breath or sleep.他動詞
- To grip or entangle.他動詞
- To be held back or impeded.自動詞
- To engage with some mechanism; to stick, to succeed in interacting with something or initiating some process.自動詞
- To have something be held back or impeded.他動詞
- To make a grasping or snatching motion (at).自動詞
- To spread or be conveyed to.他動詞
- To grip (the water) with one's oars at the beginning of the stroke.他動詞
- To germinate and set down roots.自動詞
- To contact a wave in such a way that one can ride it back to shore.他動詞
- To handle an exception.他動詞
To intercept.
- To seize or intercept an object moving through the air (or, sometimes, some other medium).他動詞
- To end a player's innings by catching a hit ball before the first bounce.他動詞
- To play (a specific period of time) as the catcher.自動詞, 他動詞
To receive (by being in the way).
- To be the victim of (something unpleasant, painful etc.).他動詞
- To be touched or affected by (something) through exposure.他動詞
- To become infected by (an illness).くだけた, 他動詞
- To spread by infection or similar means.自動詞
- To receive or be affected by (wind, water, fire etc.).自動詞, 他動詞
- To acquire, as though by infection; to take on through sympathy or influence.他動詞
- To be hit by something.他動詞
- To serve well or poorly for catching, especially for catching fish.自動詞
- To get pregnant.自動詞
To take in with one's senses or intellect.
- To grasp mentally: perceive and understand.他動詞
- To notice, to detect.他動詞
- To take in; to watch or listen to (an entertainment).くだけた, 他動詞
- To reproduce or echo a spirit or idea faithfully.他動詞
To seize attention, interest.
- To charm or entrance.他動詞
- To attract and hold (a faculty or organ of sense).他動詞