文のあとに to + 動詞を続けると、その行動の目的(何をしたくてそうしたか)を表します。日本語の「〜するために」「〜しに」にあたります。日本語では「牛乳を買いに店へ行った」と目的が先に来ますが、英語では「店へ行った」のあとに to buy milk を続けます。
I went to the shop to buy milk.
牛乳を買いに店へ行きました。
Tomáš came to Manchester to work at the hospital.
トマーシュは病院で働くためにマンチェスターに来ました。
Why?(なぜ?)という質問への答えにもなります。
Why are you saving money? – To buy a car.
どうしてお金を貯めているの? ― 車を買うためだよ。
to か for か
目的を動詞で言うときは to + 動詞、名詞で言うときは for + 名詞を使います。日本語の「〜のために」につられて for + 動詞にしないよう注意しましょう。
I went to the café to have lunch.
昼食をとりにカフェへ行きました。
I went to the café for lunch.
昼食にカフェへ行きました。
文の最初に置く
to + 動詞を文の最初に置くこともできます。そのときはあとにコンマを打ちます。
To get to the station, take the number 42 bus.
駅へ行くには42番のバスに乗ってください。
よくある間違い
- × I went to the shop for buy milk. → I went to the shop to buy milk.
- × I went to the shop for to buy milk. → I went to the shop to buy milk.
- × She studies for to be a doctor. → She studies to be a doctor.
- × I came here for study. → I came here to study.