[動詞] + [小辞] + [名詞]
[動詞] + [名詞] + [小辞]
[動詞] + it / them / him / her + [小辞]
目的語をとる句動詞の多くは、二つに分けられます。名詞の目的語は、句動詞全体の後に置いても、動詞と小辞の間に置いてもかまいません。意味は同じです。
よく使う分離できる句動詞:turn on/off, put on, take off, pick up, put down, throw away, give back, fill in, write down, try on, wake up, switch off。
目的語が代名詞(it, them, him, her, me, you, us)のときは、必ず動詞と小辞の間に置きます。日本語では「消して」と目的語を言わないことが多いですが、英語では it を省かず、しかも真ん中に入れます。
目的語が長いときは、ふつう小辞の後に置きます。
句動詞の中には、代名詞でも目的語がいつも最後に来るものがあります。look after, look for, get on, get off, run into。どちらの種類かは辞書でわかります。