関係詞節は名詞のすぐ後ろに置き、どの人・どのものの話なのかを示します。これがないと、聞き手には誰のことか何のことかわかりません。
日本語では「隣に住んでいる女性」のように説明が名詞の前に来ますが、英語では名詞を先に言い、その後ろに who などでつないで説明を足します。語順が逆になると考えましょう。
The woman who lives next door is a doctor.
隣に住んでいる女性は医者です。
I've lost the book that you gave me.
あなたがくれた本をなくしてしまいました。
who、which、that
人には who、ものには which を使います。That は人にもものにも使え、日常会話ではいちばんよく使われます。
She's the teacher who helped me.
彼女は私を助けてくれた先生です。
This is the bus which goes to the airport.
これは空港に行くバスです。
Have you got a phone that takes good photos?
きれいな写真が撮れるスマホを持っていますか？
who、which、that を省略する
who、which、that が目的語のとき、つまり後ろに別の主語が続くときは、省略できます。
The film that we saw was great.
私たちが見た映画はすばらしかった。
The film we saw was great.
私たちが見た映画はすばらしかった。
主語のとき、つまりすぐ後ろに動詞が続くときは、省略できません。
The man who called you is here.
あなたに電話してきた男性が来ています。
where と whose
Where は場所に使います。 （私たちが出会ったカフェ）。Whose は「その人の」という意味です。 （かばんを盗まれた女の子）。
よくある間違い
関係詞が him、her、it の代わりをしているので、もう一度代名詞を入れてはいけません。
- × The book that I read it was good. → The book that I read was good.
- × The man who he lives here … → The man who lives here …
- × The car who is outside … → The car which/that is outside …
- × The man which called you … → The man who called you …
- × The man called you is here. → The man who called you is here.
Lingaku