would rather, prefer

Prefer と would rather は、どちらも1つのものがもう1つより好きだと言います。後ろに来る動詞の形が違うので、それぞれの形とセットで覚えましょう。日本語ではどちらも「～のほうがいい」になります。

prefer：一般的な好み

Prefer は、ふだんの好みを言います。比べる相手は to の後に来ます。日本語の「～より」につられて than を使わないようにしましょう。2つの行動を比べるときは、両方とも -ing 形にします。

would prefer：今、この場面で

Would prefer（'d prefer）は、今やある特定の時にしたいことを言います。後ろに動詞が来るときは to をつけます。

would rather：原形、それから than

Would rather（'d rather）も、ある場面でしたいことを言います。後ろには to をつけずに動詞の原形が来ます。もう一方の選択肢は than の後に置きます。

否定は would rather not です。

よくある間違い

• × I'd rather to stay here. → I'd rather stay here.
• × I prefer tea than coffee. → I prefer tea to coffee.
• × I would rather walking. → I would rather walk.