様態の副詞は、人が「どのように」何かをするかを表します。ほとんどは形容詞に -ly をつけた形です：slow – slowly, quiet – quietly, careful – carefully。日本語の「静かな」→「静かに」、「ゆっくりした」→「ゆっくり」の変化にあたるのが、英語の -ly です。
She speaks slowly.
彼女はゆっくり話します。
Please drive carefully.
気をつけて運転してください。
形容詞か副詞か
形容詞は人やものを説明し、副詞は動作を説明します。
He's a careful driver.
彼は慎重なドライバーです。
He drives carefully.
彼は慎重に運転します。
be, look, feel, sound, taste, smell のあとは形容詞を使います。日本語では「おいしそうに見える」と言いますが、英語では look good で、look well にはなりません。
You look tired.
疲れているみたいですね。
The soup smells good.
スープはいいにおいがします。
つづり
- ほとんどの形容詞は -ly をつけるだけ：quick – quickly, bad – badly
- -y は -ily に：easy – easily, happy – happily
- -le は -ly に：gentle – gently, terrible – terribly
- -ic は -ally に：basic – basically
well, fast, hard, late, early
good の副詞は well です。fast, hard, late, early は形容詞と同じ形のまま副詞になります。
Yuki speaks English well.
ユキは英語を上手に話します。
Tomáš works hard.
トマーシュは一生懸命働きます。
The train arrived late.
電車は遅れて着きました。
hardly と lately は別の単語です。hardly は「ほとんど〜ない」、lately は「最近」という意味です。
I hardly slept last night.
昨夜はほとんど眠れませんでした。
置く位置
日本語では「静かにドアを開けた」と副詞を動詞の前に置きますが、英語では副詞を動詞のあと、目的語があれば目的語のあとに置きます。動詞と目的語の間には入れません。
She opened the door quietly.
彼女は静かにドアを開けました。
-ly で終わる形容詞
friendly, lovely, lonely は形容詞です。動作について言うときは in a friendly way のように言います。
She smiled at me in a friendly way.
彼女は親しげに私にほほえみました。
よくある間違い
- × He drives careful. → He drives carefully.
- × She speaks English very good. → She speaks English very well.
- × I work hardly. → I work hard.
- × He speaks well English. → He speaks English well.
Lingaku