名詞の前に形容詞を2つ以上置くときは、並べる順番が決まっています。話し手がどう思うか（意見）が先、そのあとに事実が続きます。
日本語の「古くてきれいな家」「きれいな古い家」はどちらも自然ですが、英語では順番を入れ替えると不自然に聞こえます。
She's got a beautiful old house.
彼女はきれいな古い家を持っています。
I bought a small black bag.
小さな黒いかばんを買いました。
並べる順番
- 意見：nice, lovely, beautiful, horrible
- 大きさ：big, small, long, short
- 新旧・年齢：old, new, young
- 色：red, black, blue
- 産地：Italian, French, Mexican
- 材料（何でできているか）：wooden, plastic, cotton
最後に名詞です。
He's wearing a long blue coat.
彼は長い青のコートを着ています。
There's a nice new Italian restaurant near the station.
駅の近くにすてきな新しいイタリアンレストランがあります。
She gave me an old wooden box.
彼女は古い木の箱をくれました。
すべてのグループから1語ずつ選ぶ必要はありません。形容詞は2つが普通で、3つでもかまいません。それ以上になるときは、説明の一部を名詞のあとに回します： （赤いドアのすてきな古い家）。
be動詞のあと
be のあとに形容詞を並べるときは、最後の2つの間に and を入れます。日本語の「狭くて暗い」の「て」にあたる部分を、英語では and で表すと考えてください。
The room was small and dark.
部屋は狭くて暗かった。
The house is old and beautiful.
その家は古くて美しい。
よくある間違い
- × a black small bag → a small black bag
- × a red big car → a big red car
- × an Italian lovely restaurant → a lovely Italian restaurant
- × a car red → a red car（形容詞は名詞の前）
- × The house is old beautiful. → The house is old and beautiful.
Lingaku