make + [名詞]
do + [名詞]
多くの名詞は、この2つの動詞のどちらか一方としか組み合わせません。日本語ではどちらも「〜する」で済むことが多いので(「決心する」「宿題する」「買い物する」)、名詞ごとにセットで覚えるのがいちばん確実です。それぞれの動詞にはおおまかなイメージがありますが、理屈では説明しにくい組み合わせもたくさんあります。
Make は、それまでなかったものを作り出すときに使います。食べ物、もの、音、計画などです。
よく使う組み合わせ:make a mistake(間違える)、make a decision(決める)、make a plan(計画を立てる)、make a phone call(電話をかける)、make friends(友だちになる)、make money(お金をかせぐ)、make an effort(努力する)、make the bed(ベッドを整える)、make an appointment(予約する)、make a choice(選ぶ)。
Do は活動、作業、仕事に使います。特に、結果として何ができるかを言わないときです。something, anything, nothing, what とも組み合わせます。
よく使う組み合わせ:do homework(宿題をする)、do the shopping(買い物をする)、do the cleaning(掃除をする)、do the washing(洗濯をする)、do exercise(運動する)、do a course(講座を受ける)、do a job(仕事をする)、do your best(ベストを尽くす)、do someone a favour(頼みを聞く)、do business(取引する)。
同じ活動でも、言い方によってどちらの動詞も使えます。make は作ったもの、do は作業を表します。