one, two, three …(数える)
first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th) …(順番)
the [first, second …] of [月]
数えるときは one, two, three、順番を言うときは first, second, third を使います。日付や建物の階にも順番の数を使います。日本語の「〜個」「〜人」「〜枚」のような助数詞は英語にはなく、数を名詞の前に置くだけです。2つ以上なら名詞は複数形になります。
thirteen と thirty は、カタカナで「サーティーン」「サーティー」と覚えると区別しにくくなります。どこを強く言うかで聞き分けます。
百の位があるとき、イギリス英語では最後の部分の前に and を入れます。105 は a hundred and five、2,350 は two thousand three hundred and fifty です。数の後の hundred と thousand には -s を付けません。日本語の「万」にあたる語はないので、10,000 は ten thousand(千が10個)と言います。
コンマは千の区切り(1,500)、ピリオドは小数点です。2.5 は「two point five」と読みます。
first、second、third は不規則です。それ以外は -th を付けます。fourth、sixth、tenth。つづりが変わるものもあります。fifth、eighth、ninth、twelfth、そして twentieth、thirtieth。書くときは 1st、2nd、3rd、4th、21st のように短くすることがよくあります。
イギリスでは 3 May 2026 と書き、the third of May と言います。アメリカでは May 3, 2026 と書き、May third と言います。日本語の「年・月・日」の順とは逆で、年は最後です。短い日付も違います。03/05 はイギリスでは5月3日、アメリカでは3月5日です。
1999年までの年は2けたずつ区切って言います。1998年は nineteen ninety-eight です。2000〜2009年は two thousand and five のように言います。2010年からは twenty twenty-six と two thousand and twenty-six のどちらも使われます。
通貨記号は数の前に書き、読むときは通貨の名前を数の後に言います。日本語の「500円」とは書く順番が逆です。£3.50 は three pounds fifty、80p は eighty p または eighty pence です。
電話番号は1けたずつ言います。イギリス英語では 0 を「oh」と言うことがよくあります。同じ数字が2つ続くと「double」と言えます。077 は oh double seven です。