これらの語は移動を表す動詞（go, walk, run, drive, come）の後に置き、人や物がどの方向へ動くかを表します。日本語では「部屋に入る」「道を渡る」と助詞と動詞で方向を表しますが、英語では動詞は「歩く」「走る」のままで、方向は前置詞が受け持ちます。前置詞は場所を表す名詞の前に来ます。
The cat jumped onto the table.
猫がテーブルの上に飛び乗りました。
We walked along the river.
私たちは川沿いを歩きました。
into と out of
into は中へ入る動き、out of は中から外へ出る動きです。
Sam got into the car.
サムは車に乗り込みました。
She took her keys out of her bag.
彼女はかばんから鍵を取り出しました。
in と on は、物がどこに「ある」かを表します。into と onto は、どこへ「行く」かを表します。
The milk is in the fridge.
牛乳は冷蔵庫の中にあります。
Put the milk into the fridge.
牛乳を冷蔵庫に入れて。
put、jump、fall、throw の後では、日常の英語で into の代わりに in を使うこともよくあります。 .
across、through、along
across は、道路・川・野原のような平らな場所を、こちら側から向こう側へ渡る動きです。
Don't run across the road.
道路を走って渡ってはいけません。
through は、ドア・トンネル・森のように、周りや上を囲まれたものの中を、一方から入ってもう一方へ抜ける動きです。
The train went through a long tunnel.
電車は長いトンネルを通り抜けました。
along は、通り・川・浜辺のような線に沿った動きです。
They walked along the beach.
彼らは浜辺を歩きました。
up、down、over、past、towards
up と down は上へ、下へ。over は何かの上を越えて。past は何かのそばを通り過ぎて。towards は何かの方向へ。
We climbed up the hill.
私たちは丘を登りました。
Go past the bank and turn left.
銀行を通り過ぎて左に曲がってください。
The dog ran towards me.
犬が私の方へ走ってきました。
to と towards
to は移動の行き着く先を表します。towards は方向だけを表します。
I walked to the station.
駅まで歩きました。
I walked towards the station, then stopped.
駅の方へ歩いて、それから立ち止まりました。
よくある間違い
- × He came in the room. → He came into the room.
- × I went out from the house. → I went out of the house.
- × We walked across the forest. → We walked through the forest.
- × She went to home. → She went home.
Lingaku