場所の前置詞は名詞の前に置き、人や物がどこにあるかを表します。日本語では「テーブルの上に」「ベッドの下に」と名詞の後ろに位置の言葉と助詞を付けますが、英語では前置詞が名詞の前に来ます。
My phone is in my bag.
携帯はかばんの中にあります。
The cat is under the bed.
猫はベッドの下にいます。
in、on、at
日本語ではどれも「〜に」「〜で」ですが、英語では場所のとらえ方で三つを使い分けます。
- in – 側面や壁、ふちで囲まれたものの中：in the box、in the kitchen、in the car、in Manchester
- on – 表面に接している：on the table、on the wall、on the floor
- at – 地点、または何かが行われる場所：at the bus stop、at the door、at home、at work
The milk is in the fridge.
牛乳は冷蔵庫の中にあります。
There's a picture on the wall.
壁に絵が掛かっています。
I'm at the station.
今、駅にいます。
at the café は、どこで会うか、何をしているかを表します。in the café は建物の中にいることを表します。
Let's meet at Priya's café.
プリヤのカフェで会おう。
It's cold outside, but it's warm in the café.
外は寒いけど、カフェの中は暖かいです。
そのほかの場所を表す語
- under – 何かの下に：under the table
- next to – 何かの横に：next to the bank
- behind – 何かの後ろに：behind the door
- in front of – 何かの前に：in front of the school
- between – 両側に一つずつあって、その間に：between the bank and the café
- opposite – 向かい合って反対側に：opposite the station
- near – 何かから遠くない、近くに：near my flat
The school is between the bank and the café.
学校は銀行とカフェの間にあります。
There's a bus stop opposite the station.
駅の向かいにバス停があります。
乗り物
車やタクシーには in、バス・電車・飛行機・自転車には on を使います。
Sam is on the train.
サムは電車に乗っています。
住所
通りの名前には、アメリカ英語では on、イギリス英語では in か on を使います。番地まで言うときは at です。
She lives at 12 Park Street.
彼女はパーク通り12番地に住んでいます。
よくある間違い
- × in the bus → on the bus
- × on home → at home
- × a picture in the wall → a picture on the wall
- × next the bank → next to the bank
- × in front the school → in front of the school
- × opposite of the station → opposite the station
Lingaku