不见兔子不撒鹰 | význam v čínštine

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng】

you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
one doesn't act before one is sure to succeed

汉语词典Čínske definície

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng, bú jiàn tù zi bù sā yīng】

bǐ yù比喻bù不kàn zhǔn看准mù biāo目标huò或shí jī时机bù不chéng shú成熟bù huì不会qīng yì轻易xíng dòng行动

Wiktionary

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng】

you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
one doesn't act before one is sure to succeed

汉语词典Čínske definície

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng, bú jiàn tù zi bù sā yīng】

bǐ yù比喻bù不kàn zhǔn看准mù biāo目标huò或shí jī时机bù不chéng shú成熟bù huì不会qīng yì轻易xíng dòng行动

Wiktionary

不

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Podrobnosti

见

含义see, observe, behold; perceive

拼音jiàn

Podrobnosti

兔

含义rabbit, hare

拼音tù

Podrobnosti

子

含义offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch

拼音zǐ

Podrobnosti

撒

含义release, cast away, let go; disperse; relax

拼音sā

Podrobnosti

鹰

含义falcon; Accipiter species (various)

拼音yīng

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng】

you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
one doesn't act before one is sure to succeed

汉语词典Čínske definície

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng, bú jiàn tù zi bù sā yīng】

bǐ yù比喻bù不kàn zhǔn看准mù biāo目标huò或shí jī时机bù不chéng shú成熟bù huì不会qīng yì轻易xíng dòng行动

Wiktionary

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng】

you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
one doesn't act before one is sure to succeed

汉语词典Čínske definície

不见兔子不撒鹰【bù jiàn tù zi bù sā yīng, bú jiàn tù zi bù sā yīng】

bǐ yù比喻bù不kàn zhǔn看准mù biāo目标huò或shí jī时机bù不chéng shú成熟bù huì不会qīng yì轻易xíng dòng行动

Wiktionary

不

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Podrobnosti

见

含义see, observe, behold; perceive

拼音jiàn

Podrobnosti

兔

含义rabbit, hare

拼音tù

Podrobnosti

子

含义offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch

拼音zǐ

Podrobnosti

撒

含义release, cast away, let go; disperse; relax

拼音sā

Podrobnosti

鹰

含义falcon; Accipiter species (various)

拼音yīng

Podrobnosti