人非生而知之者，孰能无惑 | význam v čínštine

人非生而知之者，孰能无惑【rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò】

Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈【Hán Yù】)

人非生而知之者，孰能无惑【rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò】

Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈【Hán Yù】)

人

含义man; people; mankind; someone else

拼音rén

Podrobnosti

非

含义not, negative, non-; oppose; Kangxi radical 175

拼音fēi

Podrobnosti

生

含义life, living, lifetime; birth

拼音shēng

Podrobnosti

而

含义and; and then; and yet; but; Kangxi radical 126

拼音ér

Podrobnosti

知

含义know, perceive, comprehend

拼音zhī

Podrobnosti

之

含义marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

拼音zhī

Podrobnosti

者

含义that which; he who; those who

拼音zhě

Podrobnosti

孰

含义who? which? what? which one?

拼音shú

Podrobnosti

能

含义to be able; can, permitted to; ability

拼音néng

Podrobnosti

无

含义negative, no, not; Kangxi radical 71

拼音wú

Podrobnosti

惑

含义confuse, mislead, baffle; doubt

拼音huò

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

人非生而知之者，孰能无惑【rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò】

Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈【Hán Yù】)

人非生而知之者，孰能无惑【rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò】

Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈【Hán Yù】)