以其人之道，还治其人之身 | význam v čínštine

以其人之道，还治其人之身【yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn】

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹【Zhū Xī】)
to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹【Zhū Xī】)
to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

含义by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

拼音yǐ

含义his, her, its, their; that

拼音qí

含义man; people; mankind; someone else

拼音rén

含义marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

拼音zhī

含义path, road, street; method, way

拼音dào

含义still, yet, also, besides

拼音hái

含义govern, regulate, administer

拼音zhì

含义body; trunk, hull; Kangxi radical 158

拼音shēn

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹【Zhū Xī】)
to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine

to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹【Zhū Xī】)
to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine