固若金湯 | význam v čínštine

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

(lit.) secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
(fig.) well fortified; invulnerable to attack

汉语词典Čínske definície

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

bǐ yù比喻fáng shǒu防守yán mì严密，wú xiè kě jī无懈可击。rú tóng如同jīn chéng tāng chí金城汤池bān般wěn gù稳固。

Wiktionary

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

(lit.) secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
(fig.) well fortified; invulnerable to attack

汉语词典Čínske definície

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

bǐ yù比喻fáng shǒu防守yán mì严密，wú xiè kě jī无懈可击。rú tóng如同jīn chéng tāng chí金城汤池bān般wěn gù稳固。

Wiktionary

固

含义to become solid, solidify; strength

拼音gù

Podrobnosti

若

含义if, supposing, assuming; similar

拼音ruò

Podrobnosti

金

含义gold; metals in general; money; Kangxi radical 167

拼音jīn

Podrobnosti

汤

含义hot water; soup, gravy, broth

拼音tāng

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

(lit.) secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
(fig.) well fortified; invulnerable to attack

汉语词典Čínske definície

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

bǐ yù比喻fáng shǒu防守yán mì严密，wú xiè kě jī无懈可击。rú tóng如同jīn chéng tāng chí金城汤池bān般wěn gù稳固。

Wiktionary

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

(lit.) secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
(fig.) well fortified; invulnerable to attack

汉语词典Čínske definície

固若金汤【gù ruò jīn tāng】

bǐ yù比喻fáng shǒu防守yán mì严密，wú xiè kě jī无懈可击。rú tóng如同jīn chéng tāng chí金城汤池bān般wěn gù稳固。

Wiktionary

固

含义to become solid, solidify; strength

拼音gù

Podrobnosti

若

含义if, supposing, assuming; similar

拼音ruò

Podrobnosti

金

含义gold; metals in general; money; Kangxi radical 167

拼音jīn

Podrobnosti

汤

含义hot water; soup, gravy, broth

拼音tāng

Podrobnosti