常在河邊走，哪有不濕鞋 | význam v čínštine

常在河边走，哪有不湿鞋【cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié】

a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)

常在河边走，哪有不湿鞋【cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié】

a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)

常

含义common, normal, frequent, regular

拼音cháng

Podrobnosti

在

含义be at, in, on; consist in, rest

拼音zài

Podrobnosti

河

含义river; stream; the Yellow River

拼音hé

Podrobnosti

边

含义edge, margin, side, border

拼音biān

Podrobnosti

走

含义walk, go on foot; run; leave; Kangxi radical 156

拼音zǒu

Podrobnosti

哪

含义which? where? how?

拼音nǎ

Podrobnosti

有

含义have, own, possess; exist

拼音yǒu

Podrobnosti

不

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Podrobnosti

湿

含义wet, moist, humid, damp; illness

拼音shī

Podrobnosti

鞋

含义shoes, footwear in general

拼音xié

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

常在河边走，哪有不湿鞋【cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié】

a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)

常在河边走，哪有不湿鞋【cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié】

a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)