旁敲侧击 | význam v čínštine

旁敲侧击【páng qiāo cè jī】

to make insinuations
to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)

汉语词典Čínske definície

旁敲侧击【páng qiāo cè jī, páng qiāo cè jí】

bù不zhí jiē直接tí wèn提问，cóng从páng旁tuī qiāo推敲yǐ以qiú dé求得shí qíng实情

Wiktionary

旁敲侧击【páng qiāo cè jī】

to make insinuations
to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)

汉语词典Čínske definície

旁敲侧击【páng qiāo cè jī, páng qiāo cè jí】

bù不zhí jiē直接tí wèn提问，cóng从páng旁tuī qiāo推敲yǐ以qiú dé求得shí qíng实情

Wiktionary

旁

含义side; by side, close by, near

拼音páng

Podrobnosti

敲

含义strike, beat, pound, hammer; rap

拼音qiāo

Podrobnosti

侧

含义side; incline, slant, lean

拼音cè

Podrobnosti

击

含义strike, hit, beat; attack, fight

拼音jī

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

旁敲侧击【páng qiāo cè jī】

to make insinuations
to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)

汉语词典Čínske definície

旁敲侧击【páng qiāo cè jī, páng qiāo cè jí】

bù不zhí jiē直接tí wèn提问，cóng从páng旁tuī qiāo推敲yǐ以qiú dé求得shí qíng实情

Wiktionary

旁敲侧击【páng qiāo cè jī】

to make insinuations
to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)

汉语词典Čínske definície

旁敲侧击【páng qiāo cè jī, páng qiāo cè jí】

bù不zhí jiē直接tí wèn提问，cóng从páng旁tuī qiāo推敲yǐ以qiú dé求得shí qíng实情

Wiktionary

旁

含义side; by side, close by, near

拼音páng

Podrobnosti

敲

含义strike, beat, pound, hammer; rap

拼音qiāo

Podrobnosti

侧

含义side; incline, slant, lean

拼音cè

Podrobnosti

击

含义strike, hit, beat; attack, fight

拼音jī

Podrobnosti