百尺竿头，更进一步 | význam v čínštine

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù】

lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)
fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better

汉语词典Čínske definície

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, bái chǐ gān tóu, gèng jìn yí bù】

jí shǐ即使dào liǎo到了hěn很Gāo高de的jìng jiè境界，Yě也yī rán依然xū yào需要jiān chí坚持nǔ lì努力，yǐ以qǔ dé取得gēng更dà大de的jìn bù进步

Wiktionary

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù】

lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)
fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better

汉语词典Čínske definície

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, bái chǐ gān tóu, gèng jìn yí bù】

jí shǐ即使dào liǎo到了hěn很Gāo高de的jìng jiè境界，Yě也yī rán依然xū yào需要jiān chí坚持nǔ lì努力，yǐ以qǔ dé取得gēng更dà大de的jìn bù进步

Wiktionary

百

含义one hundred; numerous, many

拼音bǎi

Podrobnosti

尺

含义Chinese measure approx. 'foot'

拼音chǐ

Podrobnosti

竿

含义bamboo pole; penis

拼音gān

Podrobnosti

头

含义head; top; chief, first; boss

拼音tóu

Podrobnosti

更

含义more, still further, much more; to change, alter

拼音gèng

Podrobnosti

进

含义advance, make progress, enter

拼音jìn

Podrobnosti

一

含义one; a, an; alone

拼音yī

Podrobnosti

步

含义step, pace; walk, stroll

拼音bù

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù】

lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)
fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better

汉语词典Čínske definície

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, bái chǐ gān tóu, gèng jìn yí bù】

jí shǐ即使dào liǎo到了hěn很Gāo高de的jìng jiè境界，Yě也yī rán依然xū yào需要jiān chí坚持nǔ lì努力，yǐ以qǔ dé取得gēng更dà大de的jìn bù进步

Wiktionary

百尺竿头，更进一步【bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù】

lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)
fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better

汉语词典Čínske definície