Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
中文
简
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Hanzi
碰
钉
子
【
pèng
dīng
zi
】
to meet with a rebuff
Vzorové vety
2 výsledky
zhè
ge
这个
rén
人
zhǐ
gù
只顾
zì
jǐ
自己
,
bù
gù
不顾
bié
ren
别人
,
nǐ
你
yāo
要
tā
他
bāng
máng
帮忙
,
zhǔn
准
dé
得
pèng
dīng
zi
碰钉子
。
This person only thinks about themselves and doesn’t consider others. If you ask for their help, you’re bound to run into trouble.
Tatoeba
zuò
做
xué
sheng
学生
de
的
shí
hou
时候
yī
diǎn
一点
kǔ
苦
Yě
也
bù
néng
不能
chī
吃
,
jiāng
将
lái
dào
来到
shè
huì
社会
shǎng
上
yī
dìng
yào
一定要
pèng
dīng
zi
碰钉子
。
Tatoeba
汉语词典
Čínske definície
碰钉子
【
pèng
dīng
zi
】
sú
yǔ
俗语
yǒu
有
qǐng
qiú
请求
ér
而
bèi
被
jù
jué
拒绝
Wiktionary
碰
钉
子
【
pèng
dīng
zi
】
to meet with a rebuff
Vzorové vety
2 výsledky
zhè
ge
这个
rén
人
zhǐ
gù
只顾
zì
jǐ
自己
,
bù
gù
不顾
bié
ren
别人
,
nǐ
你
yāo
要
tā
他
bāng
máng
帮忙
,
zhǔn
准
dé
得
pèng
dīng
zi
碰钉子
。
This person only thinks about themselves and doesn’t consider others. If you ask for their help, you’re bound to run into trouble.
Tatoeba
zuò
做
xué
sheng
学生
de
的
shí
hou
时候
yī
diǎn
一点
kǔ
苦
Yě
也
bù
néng
不能
chī
吃
,
jiāng
将
lái
dào
来到
shè
huì
社会
shǎng
上
yī
dìng
yào
一定要
pèng
dīng
zi
碰钉子
。
Tatoeba
汉语词典
Čínske definície
碰钉子
【
pèng
dīng
zi
】
sú
yǔ
俗语
yǒu
有
qǐng
qiú
请求
ér
而
bèi
被
jù
jué
拒绝
Wiktionary
碰
2
含义
collide, bump into
拼音
pèng
Podrobnosti
钉
含义
nail, spike; pursue closely
拼音
dīng
Podrobnosti
子
1
含义
offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch
拼音
zǐ
Podrobnosti