老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 | význam v čínštine

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋【lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn】

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
fig. like father, like son

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋【lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn】

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
fig. like father, like son

老

含义old, aged; experienced; Kangxi radical 125

拼音lǎo

Podrobnosti

子

含义offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch

拼音zǐ

Podrobnosti

英

含义petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

拼音yīng

Podrobnosti

雄

含义male of species; hero; manly

拼音xióng

Podrobnosti

儿

含义son, child; Kangxi radical 10

拼音ér

Podrobnosti

好

含义good, excellent, fine; well

拼音hǎo

Podrobnosti

汉

含义Chinese people; Chinese language

拼音hàn

Podrobnosti

反

含义reverse, opposite, contrary, anti

拼音fǎn

Podrobnosti

动

含义move, happen; movement, action

拼音dòng

Podrobnosti

混

含义to mix, blend, mingle; to bumble along

拼音hùn

Podrobnosti

蛋

含义eggs; term of abuse

拼音dàn

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋【lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn】

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
fig. like father, like son

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋【lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn】

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
fig. like father, like son