舊瓶裝新酒 | význam v čínštine

旧瓶装新酒【jiù píng zhuāng xīn jiǔ】

lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

汉语词典Čínske definície

旧瓶装新酒【jiù píng zhuāng xīn jiǔ】

lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

汉语词典Čínske definície

旧

含义old, ancient; former, past

拼音jiù

Podrobnosti

瓶

含义jug, pitcher, vase, jar, bottle

拼音píng

Podrobnosti

装

含义dress, clothes, attire; fill

拼音zhuāng

Podrobnosti

新

含义new, recent, fresh, modern

拼音xīn

Podrobnosti

酒

含义wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

拼音jiǔ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

旧瓶装新酒【jiù píng zhuāng xīn jiǔ】

lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

汉语词典Čínske definície

旧瓶装新酒【jiù píng zhuāng xīn jiǔ】

lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

汉语词典Čínske definície

旧

含义old, ancient; former, past

拼音jiù

Podrobnosti

瓶

含义jug, pitcher, vase, jar, bottle

拼音píng

Podrobnosti

装

含义dress, clothes, attire; fill

拼音zhuāng

Podrobnosti

新

含义new, recent, fresh, modern

拼音xīn

Podrobnosti

酒

含义wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

拼音jiǔ

Podrobnosti