螳螂捕蝉，黄雀在后 | význam v čínštine

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu】

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子【Zhuāng zǐ】)
(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

汉语词典Čínske definície

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu】

bǐ yù比喻yǎn guāng眼光duǎn qiǎn短浅，zhī只tān tú贪图yǎn qián眼前de的lì yì利益ér而hū lüè忽略bèi hòu背后yǐn cáng隐藏de的wēi xiǎn危险

Wiktionary

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu】

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子【Zhuāng zǐ】)
(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

汉语词典Čínske definície

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu】

bǐ yù比喻yǎn guāng眼光duǎn qiǎn短浅，zhī只tān tú贪图yǎn qián眼前de的lì yì利益ér而hū lüè忽略bèi hòu背后yǐn cáng隐藏de的wēi xiǎn危险

Wiktionary

螳

含义mantis

拼音táng

Podrobnosti

螂

含义mantis, dung beetle

拼音láng

Podrobnosti

捕

含义arrest, catch, seize

拼音bǔ

Podrobnosti

蝉

含义cicada; continuous

拼音chán

Podrobnosti

黄

含义yellow; surname

拼音huáng

Podrobnosti

雀

含义sparrow

拼音què

Podrobnosti

在

含义be at, in, on; consist in, rest

拼音zài

Podrobnosti

后

含义queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after

拼音hòu

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu】

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子【Zhuāng zǐ】)
(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

汉语词典Čínske definície

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu】

bǐ yù比喻yǎn guāng眼光duǎn qiǎn短浅，zhī只tān tú贪图yǎn qián眼前de的lì yì利益ér而hū lüè忽略bèi hòu背后yǐn cáng隐藏de的wēi xiǎn危险

Wiktionary

螳螂捕蝉，黄雀在后【táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu】

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子【Zhuāng zǐ】)
(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

汉语词典Čínske definície