LingakuVzorové vety33 výsledkov
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
zài在zhè ge这个guó jiā国家，wǒ men我们huàn nàn患难yǔ gòng与共。ràng让wǒ men我们dǐ zhì抵制chóng重zǒu走lǎo lù老路de的yòu huò诱惑，bì miǎn避免chóng xīn重新huí dào回到líng令Měi guó美国zhèng zhì政治cháng qī长期shēn shòu深受dú hài毒害de的dǎng pài党派fēn zhēng纷争、xiǎo tí dà zuò小题大作、bù不chéng shú成熟de的biǎo xiàn表现。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
汉语词典Čínske definície
表现【biǎo xiàn】
- biǎo shì表示chū lái出来；xiǎn xiàn显现chū lái出来。
- Zhōu周ér而fù复《Shàng hǎi上海de的zǎo chén早晨》dì yī第一bù部yī一：“qí shí其实tā他yǐ jīng已经xiǎng想hǎo好le了bàn fǎ办法，bù guò不过zài在zǒng jīng lǐ总经理miàn qián面前jì既bù néng不能biǎo xiàn表现zì jǐ自己wú lì无力，Yě也bù néng不能xiǎn de显得zì jǐ自己Bǐ比zǒng jīng lǐ总经理Gāo míng高明。”
- Sūn Lí孙犁《Tán谈zuò jiā作家de的Lì立mìng命xiū shēn修身zhī之dào道》：“tā他yāo要biǎo xiàn表现de的，bāo kuò包括mín zú民族de的xīng shuāi兴衰、chéng bài成败，yōu diǎn优点hé和ruò diǎn弱点，kǔ nàn苦难hé和huān lè欢乐。”
- gù yì故意xiǎn chū显出zì jǐ自己de的cháng chù长处。
- Bā Jīn巴金《huái niàn怀念Jīn金Zhòng仲Huá华tóng zhì同志》：“tā他bù shì不是xǐ huan喜欢gāo tán kuò lùn高谈阔论de的rén人，Yě也bù shàn不善Yú于biǎo xiàn表现zì jǐ自己，kě shì可是tā他zhī shi知识fēng fù丰富，tài du态度kěn qiè恳切，tā他Yě也xū xīn虚心yǐn听bié ren别人tán huà谈话，Xiàng向bié ren别人xué xí学习。”
- zhǐ指biǎo shì表示chū lái出来de的xíng wéi行为、zuò fēng作风huò或yán lùn言论děng děng等等。