远水救不了近火 (yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3) | význam v čínštine

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ】

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency

汉语词典Čínske definície

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ, yuán shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ】

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火／yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火 (yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒ)de的lìng yī另一zhǒng种xiě fǎ写法

Wiktionary

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ】

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency

汉语词典Čínske definície

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ, yuán shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ】

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火／yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火 (yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒ)de的lìng yī另一zhǒng种xiě fǎ写法

Wiktionary

远

含义distant, remote, far; profound

拼音yuǎn

Podrobnosti

水

含义water, liquid, lotion, juice

拼音shuǐ

Podrobnosti

救

含义save, rescue, relieve; help, aid

拼音jiù

Podrobnosti

不

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Podrobnosti

了

含义to finish; particle of completed action

拼音le

Podrobnosti

近

含义near, close; approach; intimate

拼音jìn

Podrobnosti

火

含义fire, flame; burn; anger, rage

拼音huǒ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ】

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency

汉语词典Čínske definície

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ, yuán shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ】

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火／yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火 (yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒ)de的lìng yī另一zhǒng种xiě fǎ写法

Wiktionary

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ】

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here
(fig.) a slow remedy does not address the current emergency

汉语词典Čínske definície

远水救不了近火【yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ, yuán shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ】

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火／yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ远水不救近火 (yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒ)de的lìng yī另一zhǒng种xiě fǎ写法

Wiktionary

远

含义distant, remote, far; profound

拼音yuǎn

Podrobnosti

水

含义water, liquid, lotion, juice

拼音shuǐ

Podrobnosti

救

含义save, rescue, relieve; help, aid

拼音jiù

Podrobnosti

不

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Podrobnosti

了

含义to finish; particle of completed action

拼音le

Podrobnosti

近

含义near, close; approach; intimate

拼音jìn

Podrobnosti

火

含义fire, flame; burn; anger, rage

拼音huǒ

Podrobnosti