醉翁之意不在酒 | význam v čínštine

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
having an ulterior motive
to have other things in mind
with an ax to grind
accomplishing something besides what one set out to do

汉语词典Čínske definície

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

Wiktionary

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
having an ulterior motive
to have other things in mind
with an ax to grind
accomplishing something besides what one set out to do

汉语词典Čínske definície

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

Wiktionary

醉

含义intoxicated, drunk; addicted to

拼音zuì

Podrobnosti

翁

含义old man; father, father-in-law

拼音wēng

Podrobnosti

之

含义marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

拼音zhī

Podrobnosti

意

含义thought, idea, opinion; think

拼音yì

Podrobnosti

不

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Podrobnosti

在

含义be at, in, on; consist in, rest

拼音zài

Podrobnosti

酒

含义wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

拼音jiǔ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
having an ulterior motive
to have other things in mind
with an ax to grind
accomplishing something besides what one set out to do

汉语词典Čínske definície

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

Wiktionary

醉翁之意不在酒【zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ】

wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
having an ulterior motive
to have other things in mind
with an ax to grind
accomplishing something besides what one set out to do

汉语词典Čínske definície