别【bié】

别 pred slovesom hovorí niekomu, aby niečo nerobil. 你 môže stáť pred ním alebo sa vynechať.

别…了 pre „prestaň“

S 了 na konci hovorí 别 niekomu, aby prestal s tým, čo už robí, alebo aby upustil od plánu.

Bez 了 je to všeobecné varovanie, často skôr, než sa vec začne.

Len na rozkazovanie

别 je pre rozkazy a rady. Výrok o tom, čo niekto nerobí, berie 不.

• × 我别去 → 我不去
• × 他别喜欢咖啡 → 他不喜欢咖啡

不要 tiež znamená „nerob“ a v rozkazoch funguje rovnako; 别 je kratšie a v reči bežnejšie.

别太 a ustálené frázy

别 + 太 + prídavné meno varuje pred prílišným množstvom niečoho. 别客气 odpovedá na poďakovanie.