有时间去 / 没钱买【yǒu shíjiān qù / méi qián mǎi】

有 + podstatné meno + sloveso hovorí, že máš niečo na nejaký účel: čas ísť, príležitosť vidieť, miesto na bývanie. Sloveso ide hneď za podstatné meno a čínština nepotrebuje slovo pre slovenské „na“ alebo „aby“.

Ten istý rámec berie 机会 „príležitosť“, 空 „voľný čas“, 地方 „miesto“, 东西 „veci“.

要 pre niečo, čo musíš urobiť

So 事 „veci, záležitosti“ alebo 话 „slová“ zvyčajne stojí pred slovesom 要: niečo treba urobiť alebo povedať.

Zápor je 没

有 sa popiera so 没 alebo 没有, nikdy nie s 不.

• × 我不有时间去 → 我没有时间去
• × 他不有钱买 → 他没钱买

Verzia s osobou, 有人 + sloveso, je „niekto to robí“; 没办法 + sloveso, „nedá sa“, je ten istý rámec s 办法.