在【zài】

在 + miesto hovorí, kde niekto alebo niečo je. Samo je celým prísudkom, takže iné sloveso netreba.

在 + miesto ide pred sloveso

Keď má veta aj dej, 在 a jeho miesto idú pred sloveso. Slovenčina dáva miesto často na koniec a z tohto zvyku vzniká typická chyba.

• × 我吃饭在食堂 → 我在食堂吃饭

Vec potrebuje lokalizátor, názov miesta nie

Slová ako 北京, 学校 a 家 už sú miesta. Obyčajné podstatné meno nie je, preto potrebuje shǎng上, lǐ里, xià下 alebo iný lokalizátor, ktorý z neho miesto urobí.

• × 书在桌子 → 书在桌子上

Zápor

bù zài不在 je bežný zápor. méi没zài在 hovorí, že niekto v istom čase v minulosti nebol na danom mieste.

Otázky

在哪儿 sa pýta kde a opytovacie slovo stojí tam, kde by stála odpoveď.