me, you, him, her, it, us, them

Slovenčina má pre zámeno veľa pádov: ja, mňa, mi, mne, mnou. Angličtina má len dva tvary: jeden pre podmet (I) a jeden pre všetko ostatné (me). Tvar v predmete označuje toho, na koho sa dej zameriava, a stojí za slovesom. Podmet stojí pred slovesom. Keďže pády chýbajú, kto čo robí, ukazuje len poradie a tvar zámena.

Každé osobné zámeno má tvar v predmete. You a it sa nemenia.

• I → me
• you → you
• he → him
• she → her
• it → it
• we → us
• they → them

Po with, for, to a iných krátkych slovách

Po predložke (with, for, to, at, from, about) použi vždy tvar v predmete. Je to jeden tvar pre „mne“, „mňa“, „so mnou“ aj „o mne“.

Veci

It a them sa používajú aj pre veci. V slovenčine zámeno pri veci často vynecháš („Áno, páči sa mi.“), v angličtine ho musíš povedať.

Samostatne a po be

Keď zámeno stojí samo alebo za be, použi tvar v predmete, hoci v slovenčine povieš „ja“.

Časté chyby

• × Sam helps I. → Sam helps me.
• × I like she. → I like her.
• × This is for they. → This is for them.
• × Do you like coffee? – Yes, I like. → Yes, I like it. (zámeno nevynechávaj)
• × I see he every day. → I see him every day.