just, already, yet

Tieto tri slová hovoria, ako sa veci majú teraz. Idú s predprítomným časom (have done), lebo udalosť je blízko prítomnosti. V slovenčine ich povieš s minulým časom („práve odišla“, „už som zaplatil“), v britskej angličtine to je present perfect.

Just

Just znamená „práve, pred chvíľou“. Stojí medzi have a príčastím.

Already

Already znamená „už“, často skôr, ako niekto čakal. Aj ono stojí medzi have a príčastím.

Yet

Yet stojí na konci otázok a záporov. V otázke znamená „už“ (doteraz). V zápore znamená „ešte nie, ale asi čoskoro“. Slovenské „už“ je teda v otázke často yet, nie already, a „ešte nie“ je not … yet.

Not yet a still

Not yet („ešte nie“) je krátka odpoveď. Still („stále“) hovorí, že sa niečo nezmenilo, a v zápore stojí pred haven't alebo hasn't.

Britská a americká angličtina

V americkej angličtine idú just a already často s jednoduchým minulým časom: I just saw him, Did you eat yet? V britskej angličtine je bežný predprítomný čas: I've just seen him, Have you eaten yet?

Časté chyby

• × I've finished already my work. → I've already finished my work.
• × I haven't yet finished. (v bežnej angličtine) → I haven't finished yet.
• × I've already not eaten. → I haven't eaten yet.
• × Have you yet seen it? → Have you seen it yet?