so, such

So a such sú ako very, ale silnejšie a často vyjadrujú prekvapenie alebo pocit. V slovenčine sa „taký“ mení podľa slova a „tak“ stojí pri príslovke. V angličtine rozhoduje, či nasleduje podstatné meno.

So + prídavné meno

So stojí pred prídavným menom alebo príslovkou samotnou, bez podstatného mena za ňou, aj keď po slovensky povieš „taký“.

Such + podstatné meno

Such stojí pred podstatným menom, často s prídavným menom. Pri jednej počítateľnej veci použi such a alebo such an: člen stojí za such, nie pred ním.

So much, so many

Pred podstatným menom ide so much s vecami, ktoré nemôžeš počítať, a so many s vecami, ktoré počítať môžeš. Obe znamenajú „toľko“.

So … that, such … that

Pridaj that + vetu a povieš následok, ako slovenské „tak … že“. V reči sa that často vynecháva.

Časté chyby

• × It was so a good film. → It was such a good film.
• × She's such kind. → She's so kind.
• × It was a such nice day. → It was such a nice day.
• × They're such a nice people. → They're such nice people.