ぜんたい | význam v japončine

全体【ぜんたい】

Poradie podľa frekvencie: 1 762.

Ajぜんたい

podstatné meno; no-adjektívum; príslovka

whole; entirety

This meaning refers to something in its complete form or all components combined, emphasizing the totality or the all-encompassing nature of something.

。

This project achieved wonderful results as a whole.

príslovka

to begin with; in the first place

Used in contexts where the speaker is referring to any situation or concern that exists, often implying that the specifics are not particularly important or relevant at that moment.

、。

Whatever happens, she will accept the whole situation.

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")pozri aj 一体全体【いったいぜんたい】

Vzorové vety109 výsledkov

きごう？。

What happened? There's water all over the apartment.

Tatoeba

にじゅう20ぱあせんと％、。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Tatoeba

Names

全泰【ぜんたい】

Ajぜんたい

Zentaikrstné meno

全体【ぜんたい】

Poradie podľa frekvencie: 1 762.

Ajぜんたい

podstatné meno; no-adjektívum; príslovka

whole; entirety

This meaning refers to something in its complete form or all components combined, emphasizing the totality or the all-encompassing nature of something.

。

This project achieved wonderful results as a whole.

príslovka

to begin with; in the first place

Used in contexts where the speaker is referring to any situation or concern that exists, often implying that the specifics are not particularly important or relevant at that moment.

、。

Whatever happens, she will accept the whole situation.

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")pozri aj 一体全体【いったいぜんたい】

Vzorové vety109 výsledkov

きごう？。

What happened? There's water all over the apartment.

Tatoeba

にじゅう20ぱあせんと％、。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Tatoeba

Names

全泰【ぜんたい】

Ajぜんたい

Zentaikrstné meno

全

N33

意whole; entire; all; complete; fulfill

訓まった.く、すべ.て

音ゼン

名たけ、まさ

Podrobnosti

体

N42

意body; substance; object; reality; counter for images

訓からだ、かたち

音タイ、テイ

名なり

Podrobnosti

隊

N14

意regiment; party; company; squad

音タイ

Podrobnosti

泰

N1常用

意peaceful; calm; peace; easy; Thailand; extreme; excessive; great

音タイ

名た、はす、ひろ、や、やす、やすし、ゆたか、よし

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

全体【ぜんたい】

Poradie podľa frekvencie: 1 762.

Ajぜんたい

podstatné meno; no-adjektívum; príslovka

whole; entirety

This meaning refers to something in its complete form or all components combined, emphasizing the totality or the all-encompassing nature of something.

。

This project achieved wonderful results as a whole.

príslovka

to begin with; in the first place

Used in contexts where the speaker is referring to any situation or concern that exists, often implying that the specifics are not particularly important or relevant at that moment.

、。

Whatever happens, she will accept the whole situation.

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")pozri aj 一体全体【いったいぜんたい】

Vzorové vety109 výsledkov

きごう？。

What happened? There's water all over the apartment.

Tatoeba

にじゅう20ぱあせんと％、。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Tatoeba

Names

全泰【ぜんたい】

Ajぜんたい

Zentaikrstné meno

全体【ぜんたい】

Poradie podľa frekvencie: 1 762.

Ajぜんたい

podstatné meno; no-adjektívum; príslovka

whole; entirety

This meaning refers to something in its complete form or all components combined, emphasizing the totality or the all-encompassing nature of something.

。

This project achieved wonderful results as a whole.

príslovka

to begin with; in the first place

Used in contexts where the speaker is referring to any situation or concern that exists, often implying that the specifics are not particularly important or relevant at that moment.