水心あれば魚心 | význam v japončine

水心あれば魚心【みずごころあればうおごころ】

Ajみずごころあればうおごころ

výraz

kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the waterprísloviepozri aj 魚心あれば水心

Ajみずごころあればうおごころ

výraz

kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the waterprísloviepozri aj 魚心あれば水心

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

N42

意fish

訓うお、さかな、-ざかな

音ギョ

名い

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

Ajみずごころあればうおごころ

výraz

kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the waterprísloviepozri aj 魚心あれば水心

Ajみずごころあればうおごころ

výraz

kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the waterprísloviepozri aj 魚心あれば水心