鳴く猫は鼠を捕らぬ | význam v japončine

鳴く猫は鼠を捕らぬ【なくねこはねずみをとらぬ】

Ajなくねこはねずみをとらぬ

výraz

empty vessels make the most sound; the meowing cat does not catch the mousepríslovie

This phrase suggests that those who are loud or boastful often have little substance or ability. It implies that those who talk a lot may not be effective in action or achievement.

鳴く猫は鼠を捕らぬ【なくねこはねずみをとらぬ】

Ajなくねこはねずみをとらぬ

výraz

empty vessels make the most sound; the meowing cat does not catch the mousepríslovie

This phrase suggests that those who are loud or boastful often have little substance or ability. It implies that those who talk a lot may not be effective in action or achievement.

鳴

N32

意chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk

訓な.く、な.る、な.らす

音メイ

名なり、なる

Podrobnosti

猫

N3常用

意cat

訓ねこ

音ビョウ

Podrobnosti

鼠

意rat; mouse; dark gray

訓ねずみ、ねず

音ソ、ショ

Podrobnosti

捕

N3常用

意catch; capture

訓と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる

音ホ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

鳴く猫は鼠を捕らぬ【なくねこはねずみをとらぬ】

Ajなくねこはねずみをとらぬ

výraz

empty vessels make the most sound; the meowing cat does not catch the mousepríslovie

This phrase suggests that those who are loud or boastful often have little substance or ability. It implies that those who talk a lot may not be effective in action or achievement.

鳴く猫は鼠を捕らぬ【なくねこはねずみをとらぬ】

Ajなくねこはねずみをとらぬ

výraz

empty vessels make the most sound; the meowing cat does not catch the mousepríslovie

This phrase suggests that those who are loud or boastful often have little substance or ability. It implies that those who talk a lot may not be effective in action or achievement.