| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| だが | ale, avšak | |
| ゆえに | preto, teda | |
| もっとも | hoci, pravda | |
| あたかも | akoby, ako keby | |
| さながら | akoby, priam ako | |
| はたして | a naozaj, či naozaj | |
| むろん | samozrejme, netreba hovoriť | |
| あるいは | alebo, možno | |
| すなわち | to jest, totiž | |
| いささか | trochu, do istej miery | |
| はなはだ | nesmierne, veľmi | |
| とうてい | v žiadnom prípade, nijako nemôcť | |
| いっこうに | vôbec nie, ani trochu | |
| かいむ | vôbec nijaký, žiadny | |
| ことに | obzvlášť, najmä | |
| もとより | od začiatku, samozrejme | |
| しかるに | avšak, a predsa | |
| おそらく | pravdepodobne, asi | |
| なんら | vôbec nijaký, nijako | |
| いぜんとして | stále, ako predtým | |
| かろうじて | ledva, tak-tak | |
| いずれにせよ | v každom prípade, tak či onak | |
| いな | nie, lepšie povedané | |
| しょせん | napokon, koniec koncov | |
| もはや | už nie, už teraz | |
| しいて | nasilu, keby som mal | |
| すこぶる | nesmierne, veľmi | |
| がいして | vo všeobecnosti, celkovo | |
| わずかに | jemne, nepatrne | |
| ことごとく | všetko, do jedného | |
| もっぱら | výlučne, iba | |
| およそ | zhruba, približne | |
| ようやく | konečne, napokon | |
| おもむろに | pomaly, rozvážne | |
| たえず | neustále, bez prestania | |
| まして | tobôž, nieto ešte |