| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| おもわず | bezdky, mimovoľne | |
| とっさに | v okamihu, reflexívne | |
| ぼうぜん | ohromený, omámený | |
| われにかえる | spamätať sa, prebrať sa | |
| ぜっく | onemieť, stratiť reč | |
| さとる | pochopiť, uvedomiť si | |
| ふと | zrazu, náhodou | |
| ふいに | nečakane, z ničoho nič | |
| むねがいたむ | bolieť pri srdci | |
| こどう | tlkot srdca | |
| いきをきらす | zadýchať sa, lapať po dychu | |
| みぶるい | zachvenie, striasť sa | |
| よかん | tušenie, predtucha | |
| きがつく | všimnúť si, uvedomiť si | |
| めんくらう | byť zaskočený, zmiasť sa | |
| きもがひえる | zamrznúť od strachu, ledva uniknúť | |
| むねをなでおろす | vydýchnuť si od úľavy | |
| おびえる | báť sa, krčiť sa od strachu | |
| ちゅうちょ | zaváhanie, váhanie | |
| めをみはる | vyvaliť oči, žasnúť | |
| こおりつく | zamrznúť, stuhnúť | |
| がくぜん | zdesený, šokovaný | |
| ろうばい | panika, zmätok | |
| みがまえる | pripraviť sa, byť v strehu | |
| むなさわぎ | nepokoj, zlá predtucha | |
| いきをひそめる | zatajiť dych, byť ticho | |
| うろたえる | stratiť hlavu, zmiasť sa | |
| かたずをのむ | sledovať so zatajeným dychom | |
| あっけにとられる | ostať ako obarený, byť zaskočený | |
| はっとする | trhnúť sa, zrazu si uvedomiť | |
| たじろぐ | cuknúť sa, zaváhať | |
| ぞっとする | striasť sa, mať zimomriavky |