不痛不癢 | Chinese meaning

不痛不痒【bù tòng bù yǎng】

lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what

This idiom describes a situation where there are issues present, but they are not significant or serious enough to warrant immediate concern. It implies a lack of depth or urgency in addressing the matter.

，。

The discussion in this meeting was totally superficial, it ended without any conclusion.

fig. not getting to any matter of substance

This meaning illustrates that a conversation or discussion fails to address important topics or lacks depth, often resulting in vague or inconclusive outcomes.

，，。

Their debate was just a superficial argument, it didn't address the problem at all.

scratching the surface

This phrase indicates only a preliminary exploration of a topic without going into detail, suggesting that there is much more to uncover beneath the surface.

，，。

In this article, the author only scratched the surface of the topic.

superficial

This meaning indicates a lack of depth, where matters are presented in a way that does not reveal the core or important aspects.

，。

Her analysis was very superficial and did not provide any substantial information.

perfunctory

This term conveys a sense of doing something merely as a routine or duty without genuine engagement, often signifying indifference towards the task at hand.

，。

He is very perfunctory in his work and shows no enthusiasm at all.

汉语词典Chinese definitions

不痛不痒【bù tòng bù yǎng, bú tòng bù yǎng】

Wiktionary

不痛不痒【bù tòng bù yǎng】

lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what

，。

The discussion in this meeting was totally superficial, it ended without any conclusion.

fig. not getting to any matter of substance

This meaning illustrates that a conversation or discussion fails to address important topics or lacks depth, often resulting in vague or inconclusive outcomes.

，，。

Their debate was just a superficial argument, it didn't address the problem at all.

scratching the surface

This phrase indicates only a preliminary exploration of a topic without going into detail, suggesting that there is much more to uncover beneath the surface.

，，。

In this article, the author only scratched the surface of the topic.

superficial

This meaning indicates a lack of depth, where matters are presented in a way that does not reveal the core or important aspects.

，。

Her analysis was very superficial and did not provide any substantial information.

perfunctory

This term conveys a sense of doing something merely as a routine or duty without genuine engagement, often signifying indifference towards the task at hand.

，。

He is very perfunctory in his work and shows no enthusiasm at all.

汉语词典Chinese definitions

不痛不痒【bù tòng bù yǎng, bú tòng bù yǎng】

Wiktionary

不

HSK 11

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

Details

痛

HSK 31

含义pain, ache; sorry, sad; bitter

拼音tòng

Details

痒

HSK 7-9

含义itch

拼音yǎng

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

不痛不痒【bù tòng bù yǎng】

lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what

，。

The discussion in this meeting was totally superficial, it ended without any conclusion.

fig. not getting to any matter of substance

This meaning illustrates that a conversation or discussion fails to address important topics or lacks depth, often resulting in vague or inconclusive outcomes.

，，。

Their debate was just a superficial argument, it didn't address the problem at all.

scratching the surface

This phrase indicates only a preliminary exploration of a topic without going into detail, suggesting that there is much more to uncover beneath the surface.

，，。

In this article, the author only scratched the surface of the topic.

superficial

This meaning indicates a lack of depth, where matters are presented in a way that does not reveal the core or important aspects.

，。

Her analysis was very superficial and did not provide any substantial information.

perfunctory

This term conveys a sense of doing something merely as a routine or duty without genuine engagement, often signifying indifference towards the task at hand.

，。

He is very perfunctory in his work and shows no enthusiasm at all.

汉语词典Chinese definitions

不痛不痒【bù tòng bù yǎng, bú tòng bù yǎng】

Wiktionary

不痛不痒【bù tòng bù yǎng】

lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what

，。

The discussion in this meeting was totally superficial, it ended without any conclusion.

fig. not getting to any matter of substance

This meaning illustrates that a conversation or discussion fails to address important topics or lacks depth, often resulting in vague or inconclusive outcomes.

，，。

Their debate was just a superficial argument, it didn't address the problem at all.

scratching the surface

This phrase indicates only a preliminary exploration of a topic without going into detail, suggesting that there is much more to uncover beneath the surface.

，，。

In this article, the author only scratched the surface of the topic.

superficial

This meaning indicates a lack of depth, where matters are presented in a way that does not reveal the core or important aspects.

，。

Her analysis was very superficial and did not provide any substantial information.

perfunctory

This term conveys a sense of doing something merely as a routine or duty without genuine engagement, often signifying indifference towards the task at hand.