Acknowledgements

CC-CEDICT

Chinese word entries come from the CC-CEDICT dictionary file. The file is published under the CC BY-SA 3.0 DEED license.

Unihan

Chinese character entries come from the Unihan database. The database is published under the Unicode Data Files and Software License.

Tatoeba

This site uses the collection of sentences provided by Tatoeba. The data is available for download at this site.

The sentences are published under a Creative Commons Attribution 2.0 France (CC BY 2.0 FR) license. Some of the sentences provided at Tatoeba are also available under a CC0 1.0 Universal licence.

KanjiVG

The stroke order and the component breakdown on kanji pages (and on Chinese character pages that Make Me a Hanzi does not cover), and the parts that radical search and the input method match kanji by, are created using the data from the KanjiVG project. KanjiVG is released under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license.

Make Me a Hanzi

The stroke order and the component breakdown on Chinese character pages (and on kanji pages that KanjiVG does not cover), and the parts that radical search and the input method match Chinese characters by, come from the Make Me a Hanzi project. Its component data is released under the GNU Lesser General Public License, version 3 or later, and its stroke data, derived from fonts Copyright © 1999 Arphic Technology Co., Ltd., under the Arphic Public License.

Kanji radicals

The information about kanji radicals is taken from this Wikipedia page: List of kanji radicals by stroke count.

Wiktionary

The Chinese monolingual definitions come from the Chinese Wiktionary, written by Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org using wiktextract and used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.

Translated meanings

Meanings shown on this site in a language other than English are machine translations of the dictionaries above. Each translation is offered under the licence of the dictionary it was translated from.

HSK

The HSK 3.0 data comes from the official PDF file which was OCRed and provided as a plain text file here.

Pinyin recordings

The tones of ma are recorded by Kefengx on Wikimedia Commons and published under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license. Nǐ, hǎo, rì and ér are recorded by Levi Highway (with 列维劳德) and CanonNi through Lingua Libre and published under CC0 1.0. The recordings were cut and their loudness was evened out.

Generated recordings

Sounds that no freely licensed recording covers were generated with the Kokoro-82M speech model, released under the Apache License 2.0, through kokoro-onnx (MIT License).

DB-IP

Visitor countries in our website statistics are looked up in the IP to Country Lite database by DB-IP, and visits from hosting networks are recognised as likely bots with their IP to ASN Lite database. Both are published under the CC BY 4.0 license.