Learn a language from
what you read and watch

Lingaku finds articles and videos at your level, helps you through every word, and turns what you look up into vocabulary you own. You can learn Japanese, Chinese, Italian, and English.
How it works

The same four steps in every language

Find something you can actually read
Explore lists news sites, YouTube channels, podcasts and story sites by level and shows how much of their newest articles and videos you already know, so you can pick something at the right level.
Read or watch it where it already lives
The Chrome extension adds a popup dictionary to any website and clickable subtitles to YouTube. Every word you look up is saved with the sentence it came from.
Lingaku ranks what to learn next
Lingaku ranks words by how common they are and how often you met them, and puts the most useful ones in front of you first.
Every word you look up comes back
Your lookups become flashcards with the sentence you read them in, on a schedule you can adjust.
A 75-second tour. Every language works the same way.
Japanese first

Built by a long-term Japanese learner

Lingaku started as a tool for Japanese, and Japanese is still where it goes deepest.

  • Kanji pages with stroke order, components and readings, and kanji progress kept apart from words.
  • Readings above kanji when you hover a word.
  • Words, kanji and grammar points graded from N5 to N1.
  • Manga panels and screenshots read by the extension, with the same popup dictionary.
  • A free course from zero, and 30 Days of Japanese, a paid course with one lesson a day.
Behind Lingaku

Who builds this

Just me.

Lingaku started at university as my bachelor’s thesis, then became my master’s thesis, and I’ve kept building it ever since. That’s about ten years now.

There’s no team, no investors, and no growth targets. I’m a long-term Japanese learner, and Lingaku is the tool I wanted for myself. Most of what’s on this page exists because at some point, I wanted it while learning Japanese.

Pick a language and start reading

Everything above is free to use. Create an account and find something you want to read.

No credit card required. Premium only adds optional AI features. See pricing.