Lingaku- lit. to not go home until drunk (idiom)
- fig. let's make a night of it!
Generated: This is an idiomatic expression commonly used in social settings, suggesting that one should enjoy the night fully, often in the context of drinking, without worrying about returning home until one is intoxicated.
Tonight, we won't go home until we're drunk!
Generated: This figurative meaning encourages a carefree attitude toward the night ahead, highlighting the intention to have fun and enjoy the evening without restrictions.
We're going to the party tonight, ready to make a night of it!