举案齐眉 (ju3 an4 qi2 mei2) | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

举案齐眉【jǔ àn qí méi】

lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage

汉语词典Chinese definitions

举案齐眉【jǔ àn qí méi】

chéng yǔ成语

xíng róng形容fū qī夫妻hù xiāng互相jìng ài敬爱

zhè这yī一gě个shì似Zhuó卓shì氏bān般dāng当lú垆dí涤qì器，zhè这yī一gě个shì似Mèng孟guāng光bān般jǔ àn qí méi举案齐眉。
Ān安gōng zǐ公子shì是qián前dù度Liú刘Láng郎，Hé何xiǎo jie小姐shì是sī kōng jiàn guàn司空见惯，dǎo倒Yě也yòng bu zháo用不着shí fēn十分xiū sè羞涩，biàn便jǔ àn qí méi举案齐眉，tóng同chī吃le了yī一dùn顿fàn饭。

举案齐眉【jǔ àn qí méi】

lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage

汉语词典Chinese definitions

举案齐眉【jǔ àn qí méi】

chéng yǔ成语

xíng róng形容fū qī夫妻hù xiāng互相jìng ài敬爱

zhè这yī一gě个shì似Zhuó卓shì氏bān般dāng当lú垆dí涤qì器，zhè这yī一gě个shì似Mèng孟guāng光bān般jǔ àn qí méi举案齐眉。
Ān安gōng zǐ公子shì是qián前dù度Liú刘Láng郎，Hé何xiǎo jie小姐shì是sī kōng jiàn guàn司空见惯，dǎo倒Yě也yòng bu zháo用不着shí fēn十分xiū sè羞涩，biàn便jǔ àn qí méi举案齐眉，tóng同chī吃le了yī一dùn顿fàn饭。

举

HSK 2

含义raise, lift up; recommend

拼音jǔ

案

HSK 44

含义table, bench; legal case

拼音àn

齐

HSK 3

含义even, uniform, of equal length

拼音qí

眉

HSK 7-94

含义eyebrows; upper margin of book

拼音méi