Lingaku- lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
Generated: This phrase describes a person whose words can be harsh or critical, but they have good intentions and a soft-hearted nature.
Even though she speaks harshly, she actually cares about me deeply.