Lingaku- lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom)
- fig. once you started sth, there's no turning back
- to have to finish what one started
- to be determined to reach one's goals in spite of setbacks
Generated: This idiom is used to convey that once a decision or action has been taken, there is no opportunity to revert, and one must see it through to completion.
I have resigned now, and there is no turning back.
Generated: This meaning emphasizes the irreversible nature of starting a particular endeavor, encouraging commitment to the course of action.
Once the project has started, we must persevere until the end.
Generated: This usage signifies the necessity of completing a task or project once initiated, regardless of challenges faced.
Generated: This meaning reflects a strong resolve to achieve objectives despite obstacles or failures, highlighting perseverance.
She never backs down in the face of problems and always strives to achieve her goals.