拈花惹草 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

拈花惹草【niān huā rě cǎo】

lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
fig. to womanize
to frequent brothels
to sow one's wild oats

汉语词典Chinese definitions

拈花惹草【niān huā rě cǎo, nián huā rě cǎo】

chéng yǔ成语

dào chù到处tiáo qíng调情、tiǎo dòu挑逗、gōu yǐn勾引yì xìng异性

yīn因tā他zì自xiǎo小fù mǔ父母tì替tā他zài在wài外qǔ娶le了yī一gě个xí fù媳妇，jīn nián今年Fāng方èr shí二十lái wǎng来往nián jì年纪，shēng生dé得yǒu有jǐ fēn几分rén cái人才，jiàn见zhě者wú bù无不xiàn羡ài爱。tā他shēng xìng生性qīng fú轻浮，zuì最xǐ喜niān拈Huā花rě惹cǎo草。

zhòng zhí种植huā mù花木

拈花惹草【niān huā rě cǎo】

lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
fig. to womanize
to frequent brothels
to sow one's wild oats

汉语词典Chinese definitions

拈花惹草【niān huā rě cǎo, nián huā rě cǎo】

chéng yǔ成语

dào chù到处tiáo qíng调情、tiǎo dòu挑逗、gōu yǐn勾引yì xìng异性

yīn因tā他zì自xiǎo小fù mǔ父母tì替tā他zài在wài外qǔ娶le了yī一gě个xí fù媳妇，jīn nián今年Fāng方èr shí二十lái wǎng来往nián jì年纪，shēng生dé得yǒu有jǐ fēn几分rén cái人才，jiàn见zhě者wú bù无不xiàn羡ài爱。tā他shēng xìng生性qīng fú轻浮，zuì最xǐ喜niān拈Huā花rě惹cǎo草。

zhòng zhí种植huā mù花木

拈

含义pick up with fingers; draw lots

拼音niān

花

HSK 11

含义flower; blossoms

拼音huā

惹

HSK 7-96

含义irritate, vex, offend, incite

拼音rě

草

HSK 21

含义grass, straw, thatch, herbs

拼音cǎo