漏洩天機 | Chinese meaning

漏泄天机【lòu xiè tiān jī】

to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

This usage refers to revealing something that is meant to be kept confidential or secret. It often implies an unintentional revelation.

，。

He accidentally leaked a secret, which led to the failure of the plan.

to let the cat out of the bag

This meaning is similar to the first; it signifies revealing a secret that was supposed to remain hidden, often implying a casual or unexpected disclosure.

，。

Don't tell him the details of the surprise party, or you'll let the cat out of the bag.

漏泄天机【lòu xiè tiān jī】

to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

This usage refers to revealing something that is meant to be kept confidential or secret. It often implies an unintentional revelation.

，。

He accidentally leaked a secret, which led to the failure of the plan.

to let the cat out of the bag

This meaning is similar to the first; it signifies revealing a secret that was supposed to remain hidden, often implying a casual or unexpected disclosure.

，。

Don't tell him the details of the surprise party, or you'll let the cat out of the bag.

漏

HSK 54

含义leak, drip; funnel; hour glass

拼音lòu

Details

泄

HSK 7-93

含义leak; vent; flow; reveal

拼音xiè

Details

天

HSK 14

含义sky, heaven; god, celestial

拼音tiān

Details

机

HSK 1

含义desk; machine; moment

拼音jī

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

漏泄天机【lòu xiè tiān jī】

to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

This usage refers to revealing something that is meant to be kept confidential or secret. It often implies an unintentional revelation.

，。

He accidentally leaked a secret, which led to the failure of the plan.

to let the cat out of the bag

This meaning is similar to the first; it signifies revealing a secret that was supposed to remain hidden, often implying a casual or unexpected disclosure.

，。

Don't tell him the details of the surprise party, or you'll let the cat out of the bag.

漏泄天机【lòu xiè tiān jī】

to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

This usage refers to revealing something that is meant to be kept confidential or secret. It often implies an unintentional revelation.

，。

He accidentally leaked a secret, which led to the failure of the plan.

to let the cat out of the bag

This meaning is similar to the first; it signifies revealing a secret that was supposed to remain hidden, often implying a casual or unexpected disclosure.