遠親不如近鄰 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

远亲不如近邻【yuǎn qīn bù rú jìn lín】

A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

汉语词典Chinese definitions

远亲不如近邻【yuǎn qīn bù rú jìn lín】

yǒu有jǐn jí紧急qíng kuàng情况shí时yuǎn fāng远方de的qīn rén亲人bù rú不如jìn chù近处de的lín jū邻居Néng能jí shí及时bāng zhù帮助，yì zhǐ意指yāo要hé和zhōu wéi周围de的lín jū邻居yǒu有liáng hǎo良好de的guān xi关系，cái néng才能hù xiāng互相zhào gu照顾。

nǐ你Míng明Rì日cháng倘huò或zài再qù去zuò做shí时，dài带le了xiē些Qián钱zài在shēn biān身边，Yě也mǎi买xiē些jiǔ shí酒食yú与tā他huí lǐ回礼。Cháng常yán言dào道：『yuǎn qīn bù rú jìn lín远亲不如近邻』，Xiū休yāo要shī失le了rén qíng人情。

远亲不如近邻【yuǎn qīn bù rú jìn lín】

A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

汉语词典Chinese definitions

远亲不如近邻【yuǎn qīn bù rú jìn lín】

yǒu有jǐn jí紧急qíng kuàng情况shí时yuǎn fāng远方de的qīn rén亲人bù rú不如jìn chù近处de的lín jū邻居Néng能jí shí及时bāng zhù帮助，yì zhǐ意指yāo要hé和zhōu wéi周围de的lín jū邻居yǒu有liáng hǎo良好de的guān xi关系，cái néng才能hù xiāng互相zhào gu照顾。

nǐ你Míng明Rì日cháng倘huò或zài再qù去zuò做shí时，dài带le了xiē些Qián钱zài在shēn biān身边，Yě也mǎi买xiē些jiǔ shí酒食yú与tā他huí lǐ回礼。Cháng常yán言dào道：『yuǎn qīn bù rú jìn lín远亲不如近邻』，Xiū休yāo要shī失le了rén qíng人情。

远

HSK 1

含义distant, remote, far; profound

拼音yuǎn

亲

HSK 3

含义relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

拼音qīn

不

HSK 11

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

如

HSK 23

含义if, supposing; as if; like, as

拼音rú

近

HSK 21

含义near, close; approach; intimate

拼音jìn

邻

HSK 5

含义neighbor; neighborhood

拼音lín