[subject] + 也 + [verb] / [adjective] [subject] + 也 + 不 / 没 + [verb]
也 means "also" or "too". It goes after the subject and before the verb or adjective.
English puts "too" at the end of the sentence. 也 can't go there, and it can't go before the subject either.
With an adjective, 也 goes in front of hěn很 or whatever adverb the adjective carries.
也 comes before 不 or 没, and the sentence means "not… either".
By default 也 adds the subject to a list: 我也去 means someone else is going and so am I. To add a second action for the same person, the sentence makes that clear with a second verb phrase, or by putting the object first as the topic.
Both go before the verb, and 也 comes first.