after、for、into のような短い語と一緒になって、二語で一つの意味を持つ動詞があります。こうした動詞では、目的語は it や her のような短い語でも、必ず短い語の後に置きます。真ん中には入れません。前置詞は日本語の助詞と違って名詞の前に来る、と考えると覚えやすいでしょう。look for my keys は「鍵を探す」、look after the children は「子どもの世話をする」です。
Who looks after the children on Saturdays?
土曜日は誰が子どもの面倒を見ているのですか？
I'm looking for my keys. Have you seen them?
鍵を探しているんです。見なかった？
The police are looking into the problem.
警察がその問題を調べています。
代名詞も最後に
turn off なら turn it off と言えます。この種類の動詞ではそうは言えません。代名詞も名詞と同じく最後に置きます。
Our parents work late, so our aunt looks after us.
両親は帰りが遅いので、おばが私たちの面倒を見てくれます。
I lost my phone, but I found it later. I looked for it everywhere.
携帯をなくしたけど、後で見つかりました。あちこち探したんです。
三語の動詞
短い語が二つ付くものもあります。get on with（人と仲よくやる）、look forward to（これから来ることを楽しみにする）、put up with（嫌なことを文句を言わずに我慢する）、run out of（使い切ってなくなる）。三語とも離さず、目的語は最後に来ます。
Yuki gets on with everyone at the studio.
ユキはスタジオのみんなと仲よくやっています。
We've run out of milk.
牛乳を切らしてしまいました。
I'm looking forward to the weekend.
週末が楽しみです。
look forward to の後に動詞が来るときは -ing 形にします。この to は不定詞の to ではなく前置詞だからです。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会えるのを楽しみにしています。
この種類のよく使う動詞
- look after – 世話をする
- look for – 探す
- come across – 偶然見つける
- deal with – 問題に対処する
- get over – つらいことから立ち直る
- take after – 年上の家族に（見た目や性格が）似ている
She takes after her father. They both love football.
彼女はお父さん似です。二人ともサッカーが大好きです。
よくある間違い
目的語を動詞と短い語の間に入れないこと。また、look forward to の後の動詞は原形にしません。
- × She looks her brother after. → She looks after her brother.
- × I'm looking it for. → I'm looking for it.
- × I look forward to see you. → I look forward to seeing you.
Lingaku