Should + 動詞は、「そうするのがいい」という意味です。アドバイスをするときや、何が正しいかを言うときに使います。
日本語では「~すべき」と訳されることが多いですが、実際はもっと軽く、「~したほうがいいよ」くらいの感覚です。
You should try the soup here. It's very good.
ここのスープ, 食べてみたほうがいいよ。すごくおいしいから。
I should go to bed early tonight.
今夜は早く寝たほうがいいな。
Should はどの主語でも同じ形で、後ろの動詞には to も -s もつけません。
She should talk to her boss.
彼女は上司に相談したほうがいい。
Shouldn't
Shouldn't(should not)は「しないほうがいい」という意味です。
You shouldn't drink coffee so late.
そんなに遅くにコーヒーを飲まないほうがいいよ。
We shouldn't leave the window open.
窓を開けっぱなしにしないほうがいい。
アドバイスを求める
should を主語の前に置くと、「どうしたらいい?」とたずねられます。
What should I wear to the party?
パーティーに何を着ていけばいいかな?
Should I call him or send a message?
彼に電話したほうがいい? それともメッセージを送る?
I think you should
アドバイスをやわらかくするために、I think や maybe をよくつけます。「しないほうがいいと思う」と言うときは I don't think you should と、think のほうを否定にします。日本語の「~しないほうがいいと思う」とは否定の位置が違うので注意しましょう。
I think you should take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいと思うよ。
I don't think you should buy it.
それは買わないほうがいいと思う。
should と must
Should はアドバイスで、相手が選べます。Must はもっと強く、選択の余地がありません。
You should wear a coat. It's cold.
コートを着たほうがいいよ。寒いから。
You must wear a helmet on a motorbike.
バイクではヘルメットをかぶらなければいけません。
よくある間違い
- × You should to rest. → You should rest.
- × He shoulds go. → He should go.
- × Do I should call her? → Should I call her?
- × I think you shouldn't go. → I don't think you should go.