あまやかす | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

甘やかす【あまやかす】

Frequency rank: 6,378. – 6,382.

Alsoあまやかす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to pamper; to spoil

Example sentences18 results

こども子どもをあまやかしてそだてた甘やかして育てたことで、すてらステラはあとに後にみずから自らわざわいをまねく災いを招くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

よそう予想されたとおりかれら彼らはあまやかされた甘やかされた。

They were spoiled, as might have been expected.

国語辞典Japanese definitions

あまやかす

どうし動詞

しつけ躾などをきびしく厳しくせずおもう思うがままにそだてる育てる。また、そのけっか結果ぞうちょう増長させてしまう。
せつど節度をもってきびしく厳しくたいしょ対処しない。だせい惰性にながされる流されるままにする。

あぶら脂ぶとりにふとってきて、せっせい節制なんかみじんもできやしないきごう―きごう―これはもうしゅうあく醜悪とよばれる呼ばれるべきだ。だってかならず必ずしゅうあく醜悪におちいるにきまってる決まってるんだからね。きみ君はすっかりからだ体をあまやかしてしまってる甘やかしてしまってるんだ。

甘やかす【あまやかす】

Frequency rank: 6,378. – 6,382.

Alsoあまやかす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to pamper; to spoil

Example sentences18 results

こども子どもをあまやかしてそだてた甘やかして育てたことで、すてらステラはあとに後にみずから自らわざわいをまねく災いを招くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

よそう予想されたとおりかれら彼らはあまやかされた甘やかされた。

They were spoiled, as might have been expected.

国語辞典Japanese definitions

あまやかす

どうし動詞

しつけ躾などをきびしく厳しくせずおもう思うがままにそだてる育てる。また、そのけっか結果ぞうちょう増長させてしまう。
せつど節度をもってきびしく厳しくたいしょ対処しない。だせい惰性にながされる流されるままにする。

あぶら脂ぶとりにふとってきて、せっせい節制なんかみじんもできやしないきごう―きごう―これはもうしゅうあく醜悪とよばれる呼ばれるべきだ。だってかならず必ずしゅうあく醜悪におちいるにきまってる決まってるんだからね。きみ君はすっかりからだ体をあまやかしてしまってる甘やかしてしまってるんだ。

甘

N2常用

意sweet; coax; pamper; be content; sugary

訓あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い

音カン

名かも